Safety
 
Find your level!
Wähle immer nur die Hindernisse für dich, die du auch wirklich noch mit Kontrolle bewältigen kannst!
Die hier angegeben Schwierigkeitsgrade sollen dir lediglich eine Hilfe zur eigenen Einschätzung sein.

EASY
Kleine Sprünge, geringe Schwierigkeit. Perfekt für den Warm-up und alle Freestyle-Neulinge!
Small obstacles, low level of difficulty. Perfect vor warm-up and all freestyle beginners!

MEDIUM
Mittelgroße bis große Hindernisse, mittlere Schwierigkeit. Gute Kontrolle beim Springen wird bereits vorausgesetzt!
Medium to large size obstacles, medium level of difficulty. You already need good controll for jumps and slides!

HARD
Große Hindernisse, große Schwierigkeit. Gute Kontrolle beim Springen mit höherer Geschwindigkeit vorausgesetzt!
Large size obstacles, high level of difficulty. You need really good controll for jumps at a higher speed!

Parkrules
Check yourself before you wreck yourself!
Geh’s locker an und steigere schrittweise die Schwierigkeit von Hindernis und Sprung!
Start easy style and work up to obstacles and jumps of higher levels of difficulty!

Check out obstacles before jumping!
Schau dir die Hindernisse genau an bevor du sie benützt! Größe und Schwierigkeit der Hindernisse können sich aufgrund von Schneebeschaffenheit, Wetter, Gebrauch, Abänderungen, Präparierung und Tageszeit laufend ändern.
Inspect all obstacles before using them! Obstacles vary in size and difficulty and change constantly due to snow conditions, weather, usage, modifications, grooming and time of day.

Only one person on each obstacle!
Immer nur eine Person pro Hindernis! Warte bis du dran bist und achte beim Losfahren darauf, daß die Person vor dir Landung und Auslauf bereits verlassen hat.
Only one person should use an obstacle at a time! Wait your turn and be sure the person before you already left the landing area.

Clear landing area!
Nicht im Bereich der Landung aufhalten! Verlasse die Landung immer so schnell als möglich.
Do not stay in the landing zone! Always clear the landing area quickly.

First aid!
Nach Unfall Sprung mit Snowboards oder Skier absperren und sofort Erste Hilfe leisten! Gleichzeitig Bergrettung anrufen oder zum nächsten Lift.
After accident, close jump with snowboards or skies and give immediately first aid! At the same time call mountain rescue services or go to the next lift.

Respect closed areas!
Gesperrten Snowpark oder einzelne gesperrte Bereiche nicht betreten!
Do not enter the snowpark or single obstacles when closed!

Leave the mountain as you found it!
Müll mitnehmen und Abfallkorb verwenden!
Take your trash with you and use trashpin!